Skip to main content

Zaustavite ubijanje transportnih radnika: ITF upozorava na ponovnu eskalaciju napada na pomorce i druge transportne radnike

Međunarodna federacija transportnih radnika (ITF) osudila je novu eskalaciju napada na trgovačko brodarstvo i transportne radnike na dva bojišta – u sukobu između SAD-a i Irana te u ratu između Rusije i Ukrajine – upozoravajući da civilni pomorci i drugi transportni radnici ginu i stradavaju u ratovima s kojima nemaju nikakve veze.

U Hormuškom tjesnacu naftni tankeri Mombasa B i Al Bahiyah pogođeni su tijekom plovidbe južnom rutom kroz tjesnac. U napadima je jedan pomorac poginuo, više ih je ozlijeđeno, dok se jedan član posade vodi kao nestao nakon odvojenog napada na brod M/V GFS Galaxy. Istodobno su tijekom proteklog tjedna pogođeni i trgovački brodovi u Azovskom i Crnom moru uslijed rata između Rusije i Ukrajine, zbog čega je plovidba Azovskim morem u potpunosti obustavljena.

Opasnosti s kojima se suočavaju radnici zahvaćeni sukobom između SAD-a i Irana ponovno se šire daleko izvan pomorskog sektora. Radnici u zračnom prometu, cestovnom prijevozu, ribarstvu i lukama u objema ratnim zonama izloženi su ozbiljnom riziku kako se sukob dodatno zaoštrava.

Stephen Cotton, glavni tajnik ITF-a, rekao je:

„ITF i svi naši sindikati pomoraca duboko su zabrinuti zbog tragičnih i sramotnih napada na trgovačko brodarstvo tijekom proteklog tjedna. Zajedno izražavamo duboku tugu zbog pogibije indijskog pomorca u sinoćnjem napadu na Mombasu B, nadamo se da će nestali indijski pomorac s broda GFS Galaxy biti pronađen živ te izražavamo potporu svima koji su ozlijeđeni u ovim napadima.“

„Eskalacija sukoba kojoj, nažalost, sada svjedočimo u blizini Hormuškog tjesnaca ponovno odnosi živote nedužnih pomoraca i mora odmah prestati. Kako se napadi u regiji intenziviraju, transportni radnici ponovno su uvučeni u sukob koji nisu izazvali – radnici u zračnom prometu, vozači kamiona, ribari, lučki radnici i mnogi drugi nalaze se u ozbiljnoj opasnosti.“

„Mnogi trgovački brodovi u Azovskom i Crnom moru također su napadnuti tijekom proteklog tjedna, što je dovelo do potpune obustave plovidbe Azovskim morem, dok je luka Odesa i dalje izložena teškim napadima. I ovdje, kao i proteklih mjeseci, strahujemo od novih gubitaka života nedužnih civilnih pomoraca.“

ITF poziva sve strane na Bliskom istoku te u rusko-ukrajinskom ratu da zajamče siguran prolaz civilnim trgovačkim brodovima i odmah prekinu napade na transportne radnike.

„Bez obzira na to gdje se sukob odvija, civilni transportni radnici moraju biti zaštićeni“, rekao je Cotton. „Velika se pozornost posvećuje rastu cijena goriva te utjecaju ovih sukoba na inflaciju i gospodarstvo, no ne smijemo zaboraviti da upravo transportni radnici održavaju lance opskrbe i naš svijet u pokretu. Bez njih, sve bi se raspalo.“

„Pozivamo sve strane uključene u ove sukobe da odmah obustave napade na transportne radnike, smanje napetosti i vrate se diplomatskom rješavanju sporova.“